
Questions fréquentes
-
L'écriture de mon récit est-elle une retranscription ?
A mille lieues d’une simple retranscription de votre discours, la création de votre livre implique en moyenne 7 heures de travail à partir d’une heure d’entretien. Passer du langage oral à un texte écrit fluide et captivant, qui suscitera l’émotion et fera voyager le lecteur comme s’il y était, est un vrai travail d’orfèvre. Je reformule et choisis les bons mots, restructure et chapitre le récit, tout en restant fidèle à vos expressions. Je réalise également la mise en page et l’insertion de vos photos au fil du texte, et réalise la couverture du livre. Sans oublier les corrections suite à vos retours, mes nombreuses relectures et la commande et remise du livre.
-
Le livre s'adresse-t-il à toutes les familles ?
PMA, parent solo, famille homoparentale et LGBTQIA+, adoption, par’anges ayant traversé un deuil périnatal, parents de multiples, prématurité ou problèmes de santé avant ou après la naissance… Votre famille est unique, votre récit aussi ! Je vous propose une expérience sur-mesure et un livre à votre image. Chaque parcours, qu’il ait été direct ou sinueux, joyeux ou parsemé d'épreuves, est accueilli avec respect et sensibilité.
-
Des souvenirs me reviennent après l'entretien... Puis-je les intégrer au livre ?
Pas d’inquiétude, vous recevrez un manuscrit de votre récit pour relecture et modifications avant mise en page finale et impression. Tout au long de la rédaction, vous pouvez m’envoyer des informations complémentaires ou demander à ce que certains de vos propos ne figurent pas dans le récit final. Il est essentiel que vous soyez pleinement satifait.e de votre livre.
-
Avoir mon bébé auprès de moi, faire une pause… Est-ce possible lors de l’entretien ?
Bien sûr ! Je m’adapte aux contraintes des jeunes parents. Bébé peut rester auprès de nous, tout comme nous pouvons prévoir une pause, un moment d’allaitement, scinder l’entretien en deux temps… selon vos besoins. Le plus important pour le bon déroulement de la rencontre est que vous vous sentiez serein.e, dans un environnement calme.
-
En combien d’exemplaires mon livre peut être imprimé ?
En autant d’exemplaires que vous le souhaitez ! Les tarifs indiqués sur le site incluent l’impression du livre en un exemplaire. Chaque exemplaire supplémentaire coûte environ 27€.
-
Qu’en est-il de la protection des données personnelles ?
Toutes vos données personnelles sont traitées avec la plus grande confidentialité. De par l’éthique que je retire de mon expérience de psychologue, cela me tient particulièrement à cœur. Une politique de confidentialité encadre la prestation et je suis soumise au RGPD.
-
Mon livre est-il écrit par IA ?
Seule la retranscription brute de vos propos, préalable à la phase d’écriture, est effectuée grâce à un logiciel de retranscription automatique. Ce texte est ensuite entièrement retravaillé à la main, reformulé, réorganisé, rendu harmonieux… tout simplement car nous ne nous exprimons pas de la même manière à l’oral qu’à l’écrit. Tout comme la rédaction, la mise en page de votre récit est faite manuellement et garantie sans utilisation de l’intelligence artificielle. Il s’agit d’un véritable travail de création reposant sur un savoir-faire et réalisé avec émotion et application. L’IA ne peut par ailleurs se substituer à un humain qui, lui seul, pourra ressentir toutes les subtilités de votre discours et mettre en valeur l’âme qui émane de vos mots.